Such an architecture would include a single hard disk, a single Fibre Channel adapter, or a single power source for any piece of equipment.

这样的一种架构通常只包含单个硬盘、单个光纤通道适配器或单个电源供所有设备共用。

youdao

With TV on demand evidently here to stay, and 3d and gaming variants of Ultra-HD plausible too, it isn't hard to see how future gigabit fibre networks could be rapidly eaten up.

千兆位纤维网络在电视方面的需求已经很明显了，再加上合乎情理的多种形式的超高清的3d和游戏，不难预见千兆位纤维网络的市场很快会被刮分。

youdao

The lining process of handmade glass fibre reinforced plastics is finished and the quality is hard to control.

玻璃钢衬里施工一直以手糊法为主进行，因而施工质量难以保证。

youdao

That is a hard question to answer, because light travelling along a fibre subtly changes the properties of the fibre itself, in a way that is difficult to model.

ECONOMIST: Optical fibres could carry more information in the future

Daniel Heery, who runs a community-based fibre network in Alston, Cumbria, believes that the figure of 10% properties that remain hard-to-reach in Cornwall will be replicated around the country when BDUK projects start to kick in.

BBC: When will UK rural areas get fast-speed fibre internet?